CHISHM PUTUKANCHISHM PUTUKAN

Gioco da fare all'aperto, in uno spazio ricco di nascondigli.Game to play outdoors, in an area full of hiding places. Un giocatore appoggia un braccio contro un muro, chiude gli occhi, posa il viso nell'incavo del gomito e conta lentamente fino a trenta. A player supports an arm against a wall, closes his eyes, puts his face in the crook of the elbow and slowly counts to thirty. Tutti gli altri corrono a nascondersi. Arrivato a trenta, il giocatore urla: “Arrivo!” e si mette alla ricerca degli altri. All the other players go and hide. Arrived at the number thirty, the player yells «I arrive!» and goes searching the others. Quando vede un avversario, corre a toccare il muro e grida: “Ti ho preso...” aggiungendo il suo nome e indicando dov'è nascosto. When he sees an opponent, runs to touch the wall and shouts «I have caught...» adding his name and the place where he is hidden. Players seen are taken prisoner. Perché un giocatore resti libero bisogna che riesca a toccare il muro prima che lo faccia il cercatore, gridando il suo nome.Because a player remains free he must touch the wall before the seeker touch the wall shouting his name. Se il cercatore riesce a catturare tutti i compagni entro un certo tempo, stabilito in precedenza, il primo di loro che è stato preso diventa il nuovo cercatore, il gioco riprende da capo e così via. If the seeker is able to capture all the other players within a certain time, determined earlier, the first of them that was taken becomes the new seeker, the game takes over and so on.