TÄMJA STUTARTÄMJA STUTAR
Gioco di abilità ed
equilibrio, da giocare su un terreno morbido, che attutisca le inevitabili
cadute.Game
of skill and balance, to play on soft ground, which cushion the inevitable
falls.
Si lega la caviglia destra di un giocatore con la
medesima caviglia dell'altro, usando una corda lunga un paio di metri e si fa
poi la stessa cosa con le due caviglie sinistre.
It ties the right ankle of a
player with the same ankle of the other, using a six feet long rope and gets the
same thing with the two left ankles.
Quando i due sono pronti, il
conduttore dà il “Via!” Ciascun giocatore deve cercare di far perdere
l'equilibrio all'avversario, facendogli appoggiare a terra una parte del corpo
diversa dai piedi.
When both the players are ready, the conductor says «Go!» Each player
should try to make lost his opponent balance, making him touch the ground with a
body’s part other than the feet.
Per far questo, deve usare i
piedi per manovrare le corde. Chi riesce per primo a buttar giù l'avversario
vince.
To do this, he must use his feet to move the ropes. The player that is the first
to throw down the opponent wins.